background
 TR  EN  DE  RU

Products

 Back to products list
Birtaş Kablo
Instrumentation Cables
500V PVC D.K. PVC -70 +150 Derece
RE-Y(St)Y-fl & RE-Yw(St)Yw-fl MP
RE-Y(St)Y-fl & RE-Yw(St)Yw-fl
RE-Y(St)Y-fl-PIMF &
RE-Yw(St)Yw-fl-PIMF
RE-Y(St)Y-fl-TIMF &
RE-Yw(St)Yw-fl-TIMF
RE-Y(St)YSWAY-fl &
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl MP
RE-Y(St)YSWAY-fl &
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl
RE-Y(St)YSWAY-fl-PIMF &
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl-PIMF
RE-Y(St)YSWAY-fl-TIMF &
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl-TIMF
Product Download Files
Birtaş Kablo - Kumanda Kabloları 2YSLCY-J
Product Data Sheet
Local Quality Certificates
International Quality Certificates
Product Price List
Test Reports
Package Style
Summary Table
Reference Samples
MODERN CARTON
TÜPRAS
DOLPHIN PROJECT
ISKENDERUN STEEL
COLAKOGLU METALURJİ
PASABAHCE GLASS
INSTRUMENTATION CABLES
500V PVC D.K. PVC -70 +150 DEGREE
RE-Y(St)YSWAY-fl & RE-Yw(St)YwSWAYw-fl
INSTRUMENTATION CABLES, EN 50288-7
SINGLE & MULTI-TRIPLE, PVC INSULATED, COLLECTIVE SCREENED, ARMOURED, PVC SHEATHED
Marking

BIRTAS KABLO RE-Yw(St)YwSWAYw-fl 5 x 3 x 0.50mm2 1698 41 005 500 V EN 50288-7 -70 / +150° C Part no GOST-R CE....mt
Appliations

These cables are used for transmission of analoge and digital signals in instrument and control systems at chemistry and petrochemistry industry plants, power plants, natural gas and petroluem plants, etc... . Instrumentation cables are not allowed for direct connection to a low impedance sources, e.g. public mains electricity supply. With blue sheath it is suitable for intrinsically safe systems. The armour above the inner sheath protects the cable from mechanical shocks. These cables are recommended for direct burial. They are for indoor and outdoor installation, in dry and wet locations; on racks, trays, in conduits.
Cable Design
ConductorPlain copper wire, stranded
IEC 60228 Sınıf 2, TS/DIN EN 60228 Sınıf 2
Insulation (Y)PVC compound, 70 oC grade; EN 50290-2-21
Insulation (Yw)PVC compound, 105 oC grade; EN 50290-2-21
Core identificationBlack / Blue / Red cores are numbered
(1-1-1, 2-2-2,…)
Upon request ; Colour coded according to IEC 60189-2
Other core configurations manufactured upon request.
PairTwo conductors twisted to a pair
Lay-upTriples laid up in layers of optimum pitch
SeparatorPolyester tape
ScreenAL-PES tape over stranded tinned copper drain
wire 0,50 mm2
Inner sheath (Y)PVC compound, 70OC grade; EN 50290-2-22
Inner sheath (Yw)PVC compound, 105OC grade; EN 50290-2-22
ArmourGalvenized round steel wire, EN 10257-1
Outer sheath (Y)PVC compound, 70 oC grade; EN 50290-2-22
Outer sheath (Yw)PVC compound, 105 oC grade; EN 50290-2-22
Sheath colourRAL 9005, Black or RAL 5015, Blue
Technical Data
StandardTS/DIN EN 50288-7
Conductor resistance0,50mm2 : 36,7 Ω/km
0,75mm2 : 25,0 Ω/km
1,0mm2 : 18,5 Ω/km
1,3mm2 : 14,2 Ω/km
1,5mm2 : 12,3 Ω/km
Insulation resistanceMin. 100 MΩ.km
Mutual Capacitance0,50 mm2 : max. 160 pF/m ≤ 4 pairs,max. 120 pF/m all other pairs
0,75 mm2 : max. 160 pF/m ≤ 4 pairs,max. 120 pF/m all other pairs
1,0 mm2 : max. 160 pF/m ≤ 4 pairs,max. 120 pF/m all other pairs
1,3 mm2 : max. 170 pF/m ≤ 4 pairs,max. 130 pF/m all other pairs
1,5 mm2 : max. 170 pF/m ≤ 4 pairs,max. 130 pF/m all other pairs
Capacitance unbalance (1 kHz) : max. 500 pF/500 m
L / R (ratio) (max.)0,50mm2 : 25 µH/Ω
0,75mm2 : 25 µH/Ω
1,0mm2 : 25 µH/Ω1,30mm2 : 40 µH/Ω
1,5mm2 : 40 µH/Ω
Rated voltage500V
Test voltageUrms core-core : 2000 V
Urms core-screen : 2000 V
Temperature range (2Y)operation : - 30 oC ~ + 70 oC
ınstallation : - 5 oC ~ + 50 oC
Temperature range (2X)operation : - 30 oC ~ + 105 oC
ınstallation : - 5 oC ~ + 50 oC
Min. bending radius10 x D
Flame retardance testIEC 60332-1 & EN 60332-1
Cross Section
Part-NumberNo. of Cores x
Cross Section (mm2)		Approx. Outer Diameter (mm)Copper Weight (Kg/km)Approx. Cable Weight (Kg/km)
1696 41 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x2x0,5010,814195
1698 41 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x3x0,5011,119210
1697 41 001 (RE-Y(St)YSWAY-fl)1x3x0,5011,119220
1696 41 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x2x0,5013,824285
1698 41 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x3x0,5014,834325
1697 41 002 (RE-Y(St)YSWAY-fl)2x3x0,5014,834345
1696 41 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x2x0,5015,543365
1696 41 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x2x0,5016,053395
1698 41 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x3x0,5016,562425
1696 41 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x2x0,5016,862430
1697 41 004 (RE-Y(St)YSWAY-fl)4x3x0,5016,562445
1698 41 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x3x0,5017,377470
1697 41 005 (RE-Y(St)YSWAY-fl)5x3x0,5017,377490
1696 41 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x2x0,5018,382505
1698 41 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x3x0,5018,391520
1697 41 006 (RE-Y(St)YSWAY-fl)6x3x0,5018,391545
1696 41 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x2x0,5019,8101575
1698 41 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x3x0,5020,9120720
1696 41 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x2x0,5021,7120745
1697 41 008 (RE-Y(St)YSWAY-fl)8x3x0,5020,9120750
1698 41 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x3x0,5022,4149820
1697 41 010 (RE-Y(St)YSWAY-fl)10x3x0,5022,4149855
1696 41 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x2x0,5024,0158890
1698 41 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x3x0,5024,0178925
1697 41 012 (RE-Y(St)YSWAY-fl)12x3x0,5024,0178960
1696 41 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x2x0,5025,81971020
1698 41 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x3x0,5026,42351105
1697 41 016 (RE-Y(St)YSWAY-fl)16x3x0,5026,42351145
1696 41 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x2x0,5027,72351150
1698 41 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x3x0,5028,72931285
1697 41 020 (RE-Y(St)YSWAY-fl)20x3x0,5028,72931330
1698 41 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x3x0,5031,93501655
1697 41 024 (RE-Y(St)YSWAY-fl)24x3x0,5031,93501715
1696 42 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x2x0,7511,219210
1698 42 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x3x0,7511,726235
1697 42 001 (RE-Y(St)YSWAY-fl)1x3x0,7511,726245
1696 42 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x2x0,7514,434315
1698 42 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x3x0,7515,748370
1697 42 002 (RE-Y(St)YSWAY-fl)2x3x0,7515,748390
1696 42 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x2x0,7516,362410
1696 42 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x2x0,7516,877445
1698 42 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x3x0,7517,491480
1696 42 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x2x0,7517,891490
1697 42 004 (RE-Y(St)YSWAY-fl)4x3x0,7517,491505
1698 42 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x3x0,7518,3113540
1697 42 005 (RE-Y(St)YSWAY-fl)5x3x0,7518,3113560
1696 42 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x2x0,7519,6120585
1698 42 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x3x0,7519,6134605
1697 42 006 (RE-Y(St)YSWAY-fl)6x3x0,7519,6134635
1696 42 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x2x0,7521,7149775
1698 42 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x3x0,7522,2177830
1697 42 008 (RE-Y(St)YSWAY-fl)8x3x0,7522,2177865
1696 42 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x2x0,7523,2178870
1698 42 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x3x0,7524,0221965
1697 42 010 (RE-Y(St)YSWAY-fl)10x3x0,7524,02211000
1696 42 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x2x0,7525,52351035
1698 42 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x3x0,7525,52641080
1697 42 012 (RE-Y(St)YSWAY-fl)12x3x0,7525,52641115
1696 42 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x2x0,7527,82931200
1698 42 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x3x0,7528,43501315
1697 42 016 (RE-Y(St)YSWAY-fl)16x3x0,7528,43501360
1696 42 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x2x0,7530,03501385
1698 42 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x3x0,7532,04371730
1697 42 020 (RE-Y(St)YSWAY-fl)20x3x0,7532,04371790
1698 42 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x3x0,7534,45231965
1697 42 024 (RE-Y(St)YSWAY-fl)24x3x0,7534,45232030
1696 43 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x2x111,824230
1698 43 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x3x112,134250
1697 43 001 (RE-Y(St)YSWAY-fl)1x3x112,134265
1696 43 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x2x115,143345
1698 43 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x3x116,562405
1697 43 002 (RE-Y(St)YSWAY-fl)2x3x116,562430
1696 43 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x2x117,182450
1696 43 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x2x117,7101495
1698 43 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x3x118,3120540
1696 43 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x2x118,7120550
1697 43 004 (RE-Y(St)YSWAY-fl)4x3x118,3120565
1698 43 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x3x119,5149615
1697 43 005 (RE-Y(St)YSWAY-fl)5x3x119,5149645
1696 43 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x2x121,4158765
1698 43 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x3x121,4178795
1697 43 006 (RE-Y(St)YSWAY-fl)6x3x121,4178825
1696 43 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x2x123,2197880
1698 43 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x3x123,6235955
1696 43 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x2x124,6235985
1697 43 008 (RE-Y(St)YSWAY-fl)8x3x123,6235990
1698 43 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x3x125,52931100
1697 43 010 (RE-Y(St)YSWAY-fl)10x3x125,52931135
1696 43 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x2x127,33121190
1698 43 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x3x127,33501245
1697 43 012 (RE-Y(St)YSWAY-fl)12x3x127,33501290
1696 43 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x2x129,93891410
1698 43 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x3x131,54661715
1696 43 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x2x132,84661770
1697 43 016 (RE-Y(St)YSWAY-fl)16x3x131,54661775
1698 43 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x3x134,35812005
1697 43 020 (RE-Y(St)YSWAY-fl)20x3x134,35812070
1698 43 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x3x136,66962270
1697 43 024 (RE-Y(St)YSWAY-fl)24x3x136,66962340
1696 44 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x2x1,312,330250
1698 44 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x3x1,312,642275
1697 44 001 (RE-Y(St)YSWAY-fl)1x3x1,312,642290
1696 44 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x2x1,316,155385
1698 44 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x3x1,317,580455
1697 44 002 (RE-Y(St)YSWAY-fl)2x3x1,317,580480
1696 44 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x2x1,318,1105510
1696 44 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x2x1,318,8130560
1698 44 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x3x1,320,4155720
1696 44 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x2x1,320,8155735
1697 44 004 (RE-Y(St)YSWAY-fl)4x3x1,320,4155745
1698 44 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x3x1,321,5192810
1697 44 005 (RE-Y(St)YSWAY-fl)5x3x1,321,5192840
1696 44 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x2x1,323,0204880
1698 44 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x3x1,323,0230915
1697 44 006 (RE-Y(St)YSWAY-fl)6x3x1,323,0230950
1696 44 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x2x1,324,72541005
1698 44 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x3x1,325,23041095
1696 44 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x2x1,326,33041130
1697 44 008 (RE-Y(St)YSWAY-fl)8x3x1,325,23041135
1698 44 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x3x1,327,43791280
1697 44 010 (RE-Y(St)YSWAY-fl)10x3x1,327,43791325
1696 44 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x2x1,329,74041405
1698 44 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x3x1,329,24541445
1697 44 012 (RE-Y(St)YSWAY-fl)12x3x1,329,24541495
1696 44 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x2x1,333,05041815
1698 44 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x3x1,333,86041990
1697 44 016 (RE-Y(St)YSWAY-fl)16x3x1,333,86042050
1696 44 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x2x1,335,46042060
1698 44 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x3x1,336,87542330
1697 44 020 (RE-Y(St)YSWAY-fl)20x3x1,336,87542400
1698 44 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x3x1,339,59032665
1697 44 024 (RE-Y(St)YSWAY-fl)24x3x1,339,59032745
1696 45 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x2x1,512,634265
1698 45 001 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)1x3x1,513,048290
1697 45 001 (RE-Y(St)YSWAY-fl)1x3x1,513,048305
1696 45 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x2x1,516,762410
1698 45 002 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)2x3x1,518,191485
1697 45 002 (RE-Y(St)YSWAY-fl)2x3x1,518,191510
1696 45 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x2x1,518,8120545
1696 45 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x2x1,519,7149610
1698 45 004 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)4x3x1,521,1177770
1696 45 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x2x1,521,5178790
1697 45 004 (RE-Y(St)YSWAY-fl)4x3x1,521,1177800
1698 45 005 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)5x3x1,522,2220870
1697 45 005 (RE-Y(St)YSWAY-fl)5x3x1,522,2220905
1696 45 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x2x1,523,8235945
1698 45 006 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)6x3x1,523,8264985
1697 45 006 (RE-Y(St)YSWAY-fl)6x3x1,523,82641020
1696 45 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x2x1,525,72931085
1698 45 008 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)8x3x1,526,23501185
1697 45 008 (RE-Y(St)YSWAY-fl)8x3x1,526,23501225
1696 45 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x2x1,527,53501230
1698 45 010 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)10x3x1,528,54361385
1697 45 010 (RE-Y(St)YSWAY-fl)10x3x1,528,54361435
1696 45 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x2x1,531,84661695
1698 45 012 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)12x3x1,531,75231780
1697 45 012 (RE-Y(St)YSWAY-fl)12x3x1,531,75231835
1696 45 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x2x1,534,55811980
1698 45 016 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)16x3x1,535,36962175
1696 45 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x2x1,536,96962240
1697 45 016 (RE-Y(St)YSWAY-fl)16x3x1,535,36962240
1698 45 020 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)20x3x1,538,58682555
1697 45 020 (RE-Y(St)YSWAY-fl)20x3x1,538,58682630
1698 45 024 (RE-Yw(St)YwSWAYw-fl)24x3x1,542,610413225
1697 45 024 (RE-Y(St)YSWAY-fl)24x3x1,542,610413315
Top 
Copyright © Etabir Birlesik Kablo Sanayi ve Ticaret A.S. - 2012. All rights reserved. design: plusmax